-
1 обоечная машина
обоечная машина ж. Schälmaschine f fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обоечная машина
-
2 обоечная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обоечная машина
-
3 обоечная машина
Англо-русский словарь технических терминов > обоечная машина
-
4 обоечная машина
-
5 обоечная машина
1) Engineering: hulling machine, scourer2) Agriculture: dehuller, huller, scarifier, seed huller3) Textile: scouring machine4) Food industry: abrasive grain cleaning machine5) Makarov: abrasive machine, hulling mill, hulling separator, scouring mill -
6 обоечная машина
adj1) eng. Schälmaschine, Spitz- und Schälmaschine (в мукомольном производстве)2) food.ind. Scheuermaschine -
7 обоечная машина
оббива́льна маши́на -
8 обоечная машина
оббива́льна маши́на -
9 обоечная машина
с.-х. spellatrice f -
10 обоечная машина
adjgener. lobītājs, lobāmā mašīna -
11 обоечная машина
adjeng. épointeuse (для зерна) -
12 обоечная машина
Schälmaschine, ( в мукомольном производстве) Spitz- und Schälmaschine -
13 обоечная машина
• loupačka• loupací stroj• loupačka na zrno• loupačka na zrní -
14 обоечная машина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обоечная машина
-
15 обоечная машина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обоечная машина
-
16 обоечная машина
abrasive grain cleaning machine пищ., scourer -
17 обоечная машина для зерна, поражённого головней
Food industry: smutterУниверсальный русско-английский словарь > обоечная машина для зерна, поражённого головней
-
18 обоечная машина для овса
Makarov: oat clipperУниверсальный русско-английский словарь > обоечная машина для овса
-
19 обоечная машина с абразивным цилиндром
Food industry: scourer with abrasive cylinderУниверсальный русско-английский словарь > обоечная машина с абразивным цилиндром
-
20 обоечная машина с металлическим цилиндром
1) Food industry: metal-lined scourer2) Makarov: depointing machineУниверсальный русско-английский словарь > обоечная машина с металлическим цилиндром
См. также в других словарях:
Обоечная машина — зерноочистительная машина с рабочим органом в виде бичей, для сухой очистки поверхности зерна от пыли, частичного отделения плодовых оболочек, бородки и зародыша и для предварительного шелушения зерна;... Источник: Постановление Правительства РФ… … Официальная терминология
Обоечная машина — машина мукомольной промышленности для очистки поверхности зёрен пшеницы и ржи от частиц пыли, грязи и пр., частичного отделения плодовых оболочек, зародыша и г. п., используемая также для шелушения зёрен крупяных культур (овса, проса,… … Большая советская энциклопедия
ОБОЕЧНЫЙ — ОБОЕЧНЫЙ, обоечная, обоечное (тех.). прил. к обойка, служащий для очистки сухого зерна. Обоечная машина. Обоечное отделение мельницы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мельница мукомольная — предприятие мукомольной промышленности, на котором осуществляется переработка зерна на муку (См. Мука). Мукомольная техника прошла большой путь развития от примитивных орудий первобытного человека до современных механизированных М. м.… … Большая советская энциклопедия
Крупяное производство — отрасль пищевой промышленности; изготовление крупы (См. Крупа) и крупяных изделий из зерна различных культур. Основа технологического процесса К. п. механическое отделение покровных тканей (оболочек) зерна и последующая обработка … Большая советская энциклопедия
обо́ечный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для очистки зерна от шелухи. Обоечная машина … Малый академический словарь
обо́йка — и, род. мн. обоек, дат. обойкам, ж. спец. 1. Действие по знач. глаг. обить обивать. Обойка дивана кожей. 2. Обоечная машина для очистки зерна … Малый академический словарь
ОБОЙКА — ОБОЙКА, обойки, жен. 1. только ед. То же, что обивка (спец.). 2. То же, что обоечная машина (тех.). 3. Часть мельницы, в которой помещаются зерноочистительные машины (спец.). 4. Остатки льна, конопли, зерен и т.п. после обиванья, обмолота (с. х.) … Толковый словарь Ушакова
ОБИТЬ — ОБИТЬ, обобью, обобьёшь; обей; итый; совер., что. 1. чем. Прибивая, покрыть сплошь чем н. О. двери дерматином. О. сундук железом. 2. Ударами отделить или освободить от чего н. (разг.). О. шишки. О. яблоню. 3. Повредить поверхность чего н. или… … Толковый словарь Ожегова